How to ask for the bill in Japanese
In Japan the bill rarely comes automatically — you ask for it. One phrase handles nearly every situation:
お会計お願いします
Okaikei onegai shimasu — "Check, please"
Say it with eye contact and a small raised hand. At casual places, the shorter "Okaikei!" works fine.
Where do you pay?
- Ramen shops / fast food: ticket machine or register — you already paid or pay at the counter.
- Izakaya / nicer restaurants: usually at the register near the entrance, not at the table. Staff will direct you: "rej i de onegai shimasu".
- Cafes: either at the table or the register — look for a small tray or follow other customers.
Bills are often delivered on a small tray. Put your cash or card on the tray, not directly in their hand.
10 things staff say to you, decoded
- いらっしゃいませ (irasshaimase) — "Welcome!" (no reply needed)
- 何名様ですか? (nan-mei sama desu ka?) — "How many people?" → hold up fingers
- お決まりですか? (okimari desu ka?) — "Have you decided?" → nod, or "mou sukoshi" (もう少し — "a little more time")
- ご注文は? (go-chuumon wa?) — "Your order?"
- 以上でよろしいですか? (ijou de yoroshii desu ka?) — "Is that everything?"
- 少々お待ちください (shoushou omachi kudasai) — "One moment please"
- お待たせしました (omatase shimashita) — "Sorry to keep you waiting" (food's here)
- お会計はレジでお願いします — "Please pay at the register"
- ありがとうございました (arigatou gozaimashita) — "Thank you" (as you leave)
- またお越しください — "Please come again"
Money notes
- No tipping. Leaving extra money confuses people; they may chase you to return it.
- Cash is still king at small shops — carry yen. Many ticket machines don't take cards.
- Tax is usually included in the displayed price at restaurants now (税込 zeikomi).